набойка - vertaling naar russisch
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

набойка - vertaling naar russisch

ВИД ДЕКОРАТИВНО-ПРИКЛАДНОГО ИСКУССТВА
Набивка
  • Ручная набивка ткани в Индии
  • слева

набойка         
ж.
1) текст. toile imprimée
2) ( на каблуке ) pièce de renforcement
железная набойка - fer m
набивка         
ж.
bourrage m ; rembourrage ( матраса, дивана и т. п. ); empaillage ( чучел ); impression ( холста ); cerclage ( обручей )
набивка         
presse-étoupe; étoupage

Definitie

набойка
НАБ'ОЙКА, набойки, ·жен. (спец.).
1. только ед. То же, что набивка
в 1 ·знач.
2. Ткань с нанесенным на нее (при посредстве особых печатных досок) красочным узором.
| Самый этот узор.
3. Нижний слой на каблуке, кожаный, резиновый или металлический (·сапож. ). Резиновые, металлические набойки.
4. То же, что набойник
(·прост. ).
5. То же, что футеровка
(тех.).

Wikipedia

Набойка

Набойка (набивка) — вид декоративно-прикладного искусства; получение узора, монохромных и цветных рисунков на ткани ручным способом при помощи форм с рельефным узором, а также ткань с рисунком (набивная ткань), полученным этим способом.

Формы для набойки изготовляют резные деревянные (манеры) или наборные (наборные медные пластины с гвоздиками), в которых узор набирается из медных пластин или проволоки. При набивке на ткань накладывают покрытую краской форму и ударяют по ней специальным молотком (киянкой) (отсюда название «набойка», «набивка»). Для многоцветных рисунков число печатных форм должно соответствовать числу цветов.

Изготовление набойки — один из древних видов народного декоративно-прикладного искусства, встречающийся у многих народов: Передней и Средней Азии, Индии, Ирана, Европы и других.

В России технология изготовления набивных тканей известна, по меньшей мере с X века. Массовое производство набойки и расцвет промыслов, занимающихся изготовлением набивных тканей, пришёлся на XVIII — первую половину XIX века. В XVIII веке в русской набойке были распространены крупные сложные узоры, требовавшие известного мастерства для получения ровного рисунка. В XIX веке стали распространены более мелкие рисунки. Небольшие набивные доски стали предметом повседневного обихода, они продавались на ярмарках повсеместно. Особую популярность набойка получила в северных регионах, где производство угасло уже в 1920—1930-х годах. Сохранились даже набивные доски с «модными» рисунками паровозов и тракторов.

Набивка малопроизводительна и почти полностью вытеснена печатанием рисунка на ткани на печатных машинах. Применяется лишь в некоторых кустарных промыслах, а также для воспроизведения крупных рисунков, повторяющаяся часть которых не может уместиться на валах печатных машин, и для расцветки штучных изделий (занавеси, скатерти). Характерные рисунки народной набивки используются при создании современных декоративных тканей.

Voorbeelden uit tekstcorpus voor набойка
1. Для большего комфорта набойка каблука делается из резины. известия: Новая пара обуви J.M.
2. "Позавчера купила туфли, вчера надела - слетела набойка, полдня ходила без набойки - поцарапался каблук.
3. Внимательно осмотрите каблук - он не должен качаться, набойка должна плотно прилегать к нему.
4. Здесь на протяжении многих веков складывались каменное и деревянное зодчество, иконопись, резьба и роспись по дереву, гончарство, обработка металлов, узорное ткачество, набойка, вышивка.
5. В обширной коллекции представлены почти все виды народного искусства: резьба и роспись по дереву, узорное ткачество, керамика, художественная обработка различных металлов, набойка, деревянная и глиняная игрушка, вышивка, резьба по кости, кружевоплетение, вязание и ковроделие.